{"id":5218,"date":"2022-03-07T02:40:20","date_gmt":"2022-03-07T01:40:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.slovokult.eu\/?page_id=5218"},"modified":"2022-03-27T03:28:02","modified_gmt":"2022-03-27T01:28:02","slug":"semjon-hanin-sali-ertunc","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.slovokult.eu\/index.php\/stihotvorba-i-slika\/semjon-hanin-sali-ertunc\/","title":{"rendered":"\u0421\u0435\u043c\u0458\u043e\u043d \u0425\u0430\u043d\u0438\u043d :: \u0421\u0430\u043b\u0438 \u0415\u0440\u0442\u0443\u043d\u0447"},"content":{"rendered":"<h4>:: <a href=\"http:\/\/www.slovokult.eu\/index.php\/stihotvorba-i-slika\/\"><strong>\u0421\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0431\u0430 \u0438 \u0441\u043b\u0438\u043a\u0430<\/strong><\/a> ::<\/h4>\n<h4><strong>\u0421\u0435\u043c\u0458\u043e\u043d \u0425\u0430\u043d\u0438\u043d :: \u0421\u0430\u043b\u0438 \u0415\u0440\u0442\u0443\u043d\u0447<\/strong><\/h4>\n<p><strong>Semjon Hanin :: Sali Ertun\u010d<\/strong><\/p>\n<p>:: <a href=\"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/gedicht-und-gebilde-3\/semjon-hanin-sali-ertunc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Deutsch :: English :: Latvie\u0161u<\/strong><\/a> ::<\/p>\n<p>:: <strong>\u043c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438 ::\u00a0\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 :: hrvatski<\/strong> ::<\/p>\n<p>:: \u21d3::\u00a0\u21d3 ::\u00a0\u21d3 ::<\/p>\n<p>*<\/p>\n<p>\u043f\u043e\u0447\u0435\u043a\u0430\u0458<\/p>\n<p>\u0433\u043e \u0441\u0435\u0434\u043d\u0443\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043b<\/p>\n<p>\u043c\u0430\u0441\u0430\u0442\u0430 \u0458\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430<\/p>\n<p>\u0441\u0438 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0443\u043c\u043e\u0440\u0438\u043b?<\/p>\n<p>\u0435\u0432\u0435 \u0442\u0438 \u2013\u00a0 \u043f\u043e\u0432\u043b\u0435\u043a\u0443\u0432\u0430 &#8211;<\/p>\n<p>\u043f\u0438\u0435\u0434\u0435\u0441\u0442\u0430\u043b<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0432\u043e \u043f\u043e\u0432\u043e\u0435\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435<\/p>\n<p>\u0441\u043e\u0441\u0435\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0437\u043d\u0438, \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043d\u0438<\/p>\n<p>\u0441\u0442\u043e\u0458\u0430\u0442 \u043f\u0438\u0435\u0434\u0435\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0441\u0438 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043b?<\/p>\n<p>\u0435\u0432\u0435 \u0442\u0438 \u2013 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0435\u0433\u043d\u0435\u0448 \u2013 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442<\/p>\n<p>\u0438 \u0443\u0448\u0442\u0435, \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0458\u0430\u043b\u043d\u043e \u0437\u0430 \u0442\u0435\u0431\u0435 &#8211;<\/p>\n<p>\u043f\u0438\u0448\u0442\u043e\u043b<\/p>\n<p>\u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0438\u043c\u0430\u0448 \u0448\u0442\u043e \u0434\u0430 \u043a\u0430\u043f\u043d\u0435\u0448 \u0432\u0440\u0437 \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u0442\u043e<\/p>\n<p>\u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0431\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u043b\u0430\u0442\u0430<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0448\u0442\u043e \u0441\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0438\u0432\u0435\u043b?<\/p>\n<p>\u0437\u043e\u0448\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430?<\/p>\n<p>\u0432\u043e \u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0435<\/p>\n<p>\u0442\u043e\u043b\u043a\u0443 \u0441\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u043d\u0435\u0436\u043d\u0430<\/p>\n<p>\u043d\u0435\u0436\u043d\u0430, \u043a\u0430\u043a\u043e \u043f\u0438\u0436\u0430\u043c\u0430<\/p>\n<p>\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0433\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430<\/p>\n<p>\u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0443\u0448\u0442\u0430\u0458\u045c\u0438 \u0433\u0438 \u043d\u043e\u0436\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435<\/p>\n<p>\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0438\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>\u041f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043e\u0434 \u0440\u0443\u0441\u043a\u0438 :: <strong>\u0415\u043b\u0438\u0437\u0430\u0431\u0435\u0442\u0430 \u041b\u0438\u043d\u0434\u043d\u0435\u0440<\/strong><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u0421\u0430\u043b\u0438 \u0415\u0440\u0442\u0443\u043d\u0447 :: <\/strong>\u0437\u043b\u043e\u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u045c + \u0434\u0435\u0432\u043e\u0458\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043e \u0430\u043d\u0430\u0440\u0445\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043e\u0431\u0435\u0442\u043a\u0438, 2019<\/p>\n<p><strong>Sali Ertun\u010d ::\u00a0<\/strong>Power abuse + The girl with the anarchist earrings, 2019<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.slovokult.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Negative.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-5237 \" src=\"http:\/\/www.slovokult.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Negative-148x300.png\" alt=\"\" width=\"203\" height=\"411\" srcset=\"http:\/\/www.slovokult.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Negative-148x300.png 148w, http:\/\/www.slovokult.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Negative-768x1560.png 768w, http:\/\/www.slovokult.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Negative-504x1024.png 504w, http:\/\/www.slovokult.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Negative-400x812.png 400w, http:\/\/www.slovokult.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Negative.png 1477w\" sizes=\"(max-width: 203px) 100vw, 203px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.slovokult.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Pearl.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-5235 \" src=\"http:\/\/www.slovokult.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Pearl-150x300.png\" alt=\"\" width=\"211\" height=\"422\" srcset=\"http:\/\/www.slovokult.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Pearl-150x300.png 150w, http:\/\/www.slovokult.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Pearl-768x1531.png 768w, http:\/\/www.slovokult.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Pearl-400x798.png 400w, http:\/\/www.slovokult.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Pearl.png 1950w\" sizes=\"(max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u0421\u0435\u043c\u0451\u043d \u0425\u0430\u043d\u0438\u043d<\/strong><\/p>\n<p>*<\/p>\n<p>\u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438<\/p>\n<p>\u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u0438\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0443\u043b<\/p>\n<p>\u0441\u0442\u043e\u043b \u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430<\/p>\n<p>\u043f\u043e\u0434\u0443\u0441\u0442\u0430\u043b?<\/p>\n<p>\u0432\u043e\u0442 \u0442\u0435\u0431\u0435 \u2014 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0434\u0432\u0438\u043d\u0443\u043b\u0430 \u2014<\/p>\n<p>\u043f\u044c\u0435\u0434\u0435\u0441\u0442\u0430\u043b<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f<\/p>\n<p>\u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u0435, \u0432\u044b\u0449\u0435\u0440\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435<\/p>\n<p>\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442 \u043f\u044c\u0435\u0434\u0435\u0441\u0442\u0430\u043b\u044b<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043b?<\/p>\n<p>\u0432\u043e\u0442 \u0442\u0435\u0431\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043b\u0435\u0447\u044c \u2014 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442<\/p>\n<p>\u0438 \u0435\u0449\u0435, \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0431\u044f \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u2014<\/p>\n<p>\u043f\u0438\u0441\u0442\u043e\u043b\u0435\u0442<\/p>\n<p>\u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0431\u044b\u043b\u043e, \u0447\u0435\u043c \u043a\u0430\u043f\u043d\u0443\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0437\u043d\u0430\u043c\u044f<\/p>\n<p>\u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c, \u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u043b\u044c<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0447\u0442\u043e \u0436 \u0442\u044b \u0442\u0430\u043a \u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u043b?<\/p>\n<p>\u0447\u0442\u043e \u0436\u0435 \u0442\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043b?<\/p>\n<p>\u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435<\/p>\n<p>\u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u043d\u0435\u0436\u043d\u0430\u044f<\/p>\n<p>\u043d\u0435\u0436\u043d\u0430\u044f, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0438\u0436\u0430\u043c\u0430<\/p>\n<p>\u043e\u0431\u043d\u044f\u043b\u0430<\/p>\n<p>\u043d\u0435 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u044f \u043d\u043e\u0436\u043d\u0438\u0446<\/p>\n<p>\u043a \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0436\u0430\u043b\u0430<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>::::::::::::::::::::::::<\/p>\n<p><strong>Semjon Hanin<\/strong><\/p>\n<p>*<\/p>\n<p>pri\u010dekaj<\/p>\n<p>posjela ga na stolac<\/p>\n<p>stol postavila<\/p>\n<p>posustao si?<\/p>\n<p>evo ti \u2013 primakla je \u2013<\/p>\n<p>pijedestal<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>u poslijeratno vrijeme<\/p>\n<p>posve prazni, izbrazdani<\/p>\n<p>stoje pijedestali<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>ostario si?<\/p>\n<p>evo ti da legne\u0161 \u2013 postolje<\/p>\n<p>i jo\u0161, specijalno za tebe \u2013<\/p>\n<p>pi\u0161tolj<\/p>\n<p>da bi imao \u010dime kapnuti na stijeg<\/p>\n<p>a zatim, mo\u017eda, i krevet<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0161to si tako posivio?<\/p>\n<p>\u0161to si stao?<\/p>\n<p>u ovo na\u0161e<\/p>\n<p>tako slo\u017eeno vrijeme<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>nje\u017ena<\/p>\n<p>nje\u017ena ga je kao pid\u017eama<\/p>\n<p>zagrlila<\/p>\n<p>ne ispu\u0161taju\u0107i \u0161kare<\/p>\n<p>sebi privila<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>:: prevela sa ruskog na hrvatski :: <strong>Mateja Jur\u010devi\u0107<\/strong><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>:: \u0421\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0431\u0430 \u0438 \u0441\u043b\u0438\u043a\u0430 :: \u0421\u0435\u043c\u0458\u043e\u043d \u0425\u0430\u043d\u0438\u043d :: \u0421\u0430\u043b\u0438 \u0415\u0440\u0442\u0443\u043d\u0447 Semjon Hanin :: Sali Ertun\u010d :: Deutsch :: English :: Latvie\u0161u :: :: \u043c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438 ::\u00a0\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 :: hrvatski :: :: \u21d3::\u00a0\u21d3 ::\u00a0\u21d3 :: * \u043f\u043e\u0447\u0435\u043a\u0430\u0458 \u0433\u043e \u0441\u0435\u0434\u043d\u0443\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043b \u043c\u0430\u0441\u0430\u0442\u0430 \u0458\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430 \u0441\u0438 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0443\u043c\u043e\u0440\u0438\u043b? \u0435\u0432\u0435 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5225,"parent":1062,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.slovokult.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5218"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.slovokult.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.slovokult.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.slovokult.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.slovokult.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5218"}],"version-history":[{"count":34,"href":"http:\/\/www.slovokult.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5218\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5264,"href":"http:\/\/www.slovokult.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5218\/revisions\/5264"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.slovokult.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1062"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.slovokult.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5225"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.slovokult.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}