{"id":5773,"date":"2023-09-16T23:27:43","date_gmt":"2023-09-16T21:27:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.slovokult.eu\/?page_id=5773"},"modified":"2023-09-18T00:55:22","modified_gmt":"2023-09-17T22:55:22","slug":"bukva-bookva","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.slovokult.eu\/index.php\/slovokult-live-nastani\/bukva-bookva\/","title":{"rendered":"SlovoKult :: Berlin @ \u0411\u0443\u043a\u0432\u0430 – Bookva"},"content":{"rendered":"
\n

SlovoKult :: LIVE ::\u00a0\u0421\u043b\u043e\u0432\u043e\u041a\u0443\u043b\u0442 :: \u0432\u043e \u0436\u0438\u0432\u043e<\/a><\/h3>\n

:: Deutsch unten ::<\/p>\n<\/div>\n

\"\"<\/a>\u0414\u0440\u0430\u0433\u0438 \u0459\u0443\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0438\u0458\u0430, \u0443\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0430:<\/div>\n
\u043c\u043d\u043e\u0433\u0443 \u0441\u043c\u0435 \u0441\u0440\u0435\u045c\u043d\u0438 \u0448\u0442\u043e \u043f\u043e \u043d\u0430\u043f\u043e\u0440\u043d\u0438 \u043e\u0431\u0438\u0434\u0438, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e \u043d\u0438 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0430 \u0434\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043c\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043d\u0430 \u0421\u043b\u043e\u0432\u043e\u041a\u0443\u043b\u0442 :: \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d \u0432\u043e \u0421\u043a\u043e\u043f\u0458\u0435, \u043a\u0430\u0434\u0435 \u045c\u0435 \u0433\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u043c\u0435 \u0434\u0432\u043e\u0458\u0430\u0437\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438 \u043a\u043d\u0438\u0436\u0435\u0432\u043d\u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0458\u0430 \u043e\u0434 \u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u201e\u0421\u043b\u043e\u0432\u043e\u041a\u0443\u043b\u0442 :: \u0421\u043b\u043e\u0432\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u201c \u0438\u0437\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438 \u0432\u043e \u0441\u043e\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u0441\u043e \u0410\u0440\u0442 \u0415\u043a\u0432\u0438\u043b\u0438\u0431\u0440\u0438\u0443\u043c, \u043a\u0430\u043a\u043e \u0438 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0430\u043d\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0458\u0430 \u201e\u0421\u043b\u043e\u0432\u043e\u041a\u0443\u043b\u0442 :: \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0410\u0420\u0422\u0443\u0440\u0430\u201c, \u043f\u0440\u0435\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043e\u0442 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043f\u043b\u0438\u043d\u0430\u0440\u0435\u043d \u0438 \u043c\u0443\u043b\u0442\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0458\u0430\u043b\u0435\u043d \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0442 :: \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\/\u0432\u0438\u0437\u0438\u0458\u0430\/\u0437\u0432\u0443\u043a \u0441\u043e \u0431\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\/\u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\/\u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u043c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0443\u0447\u0435\u0441\u043d\u0438\u0446\u0438:
\n\u041d\u0430 21., 22. \u0438 23.09.2023 \u0432\u043e \u0421\u043a\u043e\u043f\u0458\u0435.<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/a>\u041e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0443\u0432\u0430 \u0442\u043e\u0430 \u0448\u0442\u043e \u043e\u0432\u0430\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u043d\u0443\u0432\u0430 \u0432\u043e \u0435\u0434\u043d\u043e \u043e\u0434 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0442\u0435 (\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0438) \u043e\u043c\u0438\u043b\u0435\u043d\u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0432\u043e \u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u0442 :: \u041a\u0430\u0444\u0435-\u043a\u043d\u0438\u0436\u0430\u0440\u043d\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0411\u0443\u043a\u0432\u0430 ::
\n\u0410 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442 \u0438 \u043d\u0435\u0438\u0437\u043c\u0435\u0440\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0443\u0432\u0430 \u0442\u043e\u0430, \u0448\u0442\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0442 \u045c\u0435 \u0433\u043e \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c\u0435 \u0441\u043e \u0438\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0430\u043c\u0431\u0430\u0441\u0430\u0434\u043e\u0440\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0421\u043e\u0458\u0443\u0437\u043d\u0430 \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0458\u0430 \u0432\u043e \u0420\u0421. \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u0458\u0430, \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0453\u0430\u0442\u0430 \u041f\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0414\u0440\u0435\u043a\u0441\u043b\u0435\u0440, \u0432\u043e \u043a\u043e\u0435 \u0442\u0430\u0430 \u045c\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0441\u0435\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0458\u0430\u0437\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435, \u043f\u043e\u0435\u0437\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043e \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442, \u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u043a\u043e\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0458\u0430\u0437\u0438\u043a\u043e\u0442, \u043f\u043e\u0435\u0437\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043a\u043d\u0438\u0436\u0435\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430, \u043a\u043e\u0435 \u0435 \u0432\u0430\u0436\u0435\u043d \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u0446\u0435\u043b\u043e\u043a\u0443\u043f\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0441\u043a\u0430 (\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0430) \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043d\u043e \u0438 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0442\u0438\u043a\u043e\u0442 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0440\u0448\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0430 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0430\u043c\u0431\u0430\u0441\u0430\u0434\u0430 \u0432\u043e \u0421\u043a\u043e\u043f\u0458\u0435 \u0438 \u0422\u0420\u0410\u0414\u0423\u041a\u0418 \u043c\u0443 \u0458\u0430 \u0434\u0430\u0432\u0430\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u043e\u0432\u043e\u0458 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u043d\u0430 \u0421\u043b\u043e\u0432\u043e\u041a\u0443\u043b\u0442, \u0441\u043e \u043a\u043e\u0458\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u0443\u0432\u0430 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0443\u043c\u0435\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0434 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0458\u0430.<\/div>\n
\u041f\u043e \u0438\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u045a\u0435\u0442\u043e \u045c\u0435 \u0432\u0438 \u043f\u043e\u043d\u0443\u0434\u0438\u043c\u0435 \u0438 \u043a\u0443\u0441\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0441 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430, \u043a\u0430\u0434\u0435 \u0437\u0430\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430\u0440\u0438\/\u0433\u043e\u0441\u0442\u0438 \u045c\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442 \u0438 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0448\u0430\u045a\u0430 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0441\u043a\u0430 \u0441\u043e \u0421\u043b\u043e\u0432\u043e\u041a\u0443\u043b\u0442 \u0438 \u0446\u0435\u043b\u0438\u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0432\u043a\u043b\u0443\u0447\u0443\u0432\u0430\u0458\u045c\u0438 \u0433\u0438 \u0438 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043f\u043b\u0438\u043d\u0430\u0440\u0435\u043d \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d \u0432\u043e \u041a\u0418\u0426 \u043d\u0430 22.09. \u0438 \u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0438 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u0435\u043d \u043c\u0443\u0437\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d \u0432\u043e \u041c\u041a\u0426 \u043d\u0430 23.09. (\u0417\u0434\u0440\u0430\u0432\u043e \u043c\u043b\u0430\u0434\u0438).<\/div>\n
\u0423\u043c\u0435\u0442\u043d\u0438\u0447\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430 \u045c\u0435 \u0458\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u043d\u0435\u043c\u0435 \u0441\u043e \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e-\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0437\u0438 \u0438 \u0438\u0437\u0432\u0430\u0434\u043e\u0446\u0438 \u043e\u0434 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043a\u0430\u043a\u043e \u0438 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0441\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0435\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u043c\u0435\u0442\u043d\u0438\u0447\u043a\u043e \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u0432\u043e \u0442\u0440\u0438\u0458\u0430\u0437\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0444\u043e\u043d\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0435\u0441\u043d\u0430\u0442\u0430:: \u043d\u0435\u043a\u043e\u0458 \u0441\u0435\u043a\u043e\u0458 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0458 \u2013 \u040f\u043e\u043a\u0435\u0440 \u043e\u0434 \u0415\u043b\u0438\u0437\u0430\u0431\u0435\u0442\u0430 \u041a\u043e\u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043d\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0435 \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0436\u0430\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b \u0432\u043e \u041c\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u043e.
\n\u0412\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0435\u0440\u0430 \u0435 \u0437\u0430\u0435\u0434\u043d\u0438\u0447\u043a\u0438\u043e\u0442 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043f\/\u0438\u043c\u043f\u043e\u0440\u0432\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0432\u043e \u0436\u0438\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0431\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0443\u043c\u0435\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438 \u0415\u043b\u0438\u0437\u0430\u0431\u0435\u0442\u0430 \u041a\u043e\u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043d\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430 (\u0434\u0432\u043e\u0458\u0430\u0437\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u0438\u0458\u0430\u0437\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0438\u0458\u0430 \u0432\u043e \u043f\u043e\u043b\u0438\u0444\u043e\u043d\u0438\u0458\u0430: \u043c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438, \u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438, \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0441\u043a\u0438) \u0438 JD Zazie (\u0433\u0440\u0430\u043c\u043e\u0444\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438, \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0437\u0432\u0443\u043a\u043e\u0432\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0458\u0437\u0430\u0436\u0438), \u043a\u043e\u0458\u0430 \u045c\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0440\u0448\u0438 \u0441\u043e \u043a\u0443\u0441 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442.<\/div>\n
\u041d\u0430\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043d\u0438\u0436\u0435\u0432\u043d\u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0458\u0430 \u045c\u0435 \u0433\u0438 \u043d\u0430\u0458\u0434\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0458\u0430\u043b\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043d\u0443\u0434\u0430, \u0430 \u0434\u043e\u0434\u0435\u043a\u0430 \u043b\u0438\u0441\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0438 \u043a\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438 \u0437\u0431\u0438\u0440\u043a\u0438 \u0441\u043e \u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u043d\u0438 \u0434\u0435\u043b\u0430, \u045c\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0433\u0440\u0438\u0436\u0438\u043c\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043e \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438 \u043a\u0443\u043b\u0442\u043d\u0438 \u043c\u0443\u0437\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u0430 \u043e\u0434 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447\u0438.<\/div>\n
\n
<\/div>\n
:: Deutsch ::<\/strong>
\nLiebe Verehrer der zeitgen\u00f6ssischen Poesie, Kunst und Musik:
\nWir freuen uns sehr, dass es uns nach vielen Anl\u00e4ufen endlich gelungen ist, eine Pr\u00e4sentation von SlovoKult :: Berlin in Skopje zu organisieren, bei der wir die in Kooperation mit Art Equilibrium herausgegebene zweisprachige Lyrikbuchreihe “SlovoKult :: Slovothek” sowie die Festivalanthologie “SlovoKult :: literARTour” durch unser interdisziplin\u00e4res und multimediales Konzept :: text\/vision\/sound mit Berliner\/deutschen\/europ\u00e4ischen und mazedonischen Teilnehmern pr\u00e4sentieren werden:
\nAm 21., 22. und 23.09.2023 in Skopje.<\/strong>
\nWir freuen uns besonders, dass diese Pr\u00e4sentation an einem unserer (und Ihrer) Lieblingsorte in der Stadt beginnt :: Cafe-Buchhandlung Bookva :: Und es ist uns eine besondere Ehre und gro\u00dfe Freude, dass wir die Veranstaltung mit einem Vortrag der Botschafterin der Bundesrepublik Deutschland in N. Mazedonien, Frau Petra Drexler, er\u00f6ffnen werden, in dem sie auf die Bedeutung von Sprachen, Poesie und \u00dcbersetzungen im politischen Kontext eingehen wird, d.h. die politische Bedeutung von Sprache, Poesie und Literatur, die ein wichtiger Faktor f\u00fcr die gesamte europ\u00e4ische (und weltweite) Kultur ist, aber auch der Anreiz f\u00fcr die Unterst\u00fctzung, die die Deutsche Botschaft in Skopje und TRADUKI diesem SlovoKult-Projekt geben, das den Gastauftritt von K\u00fcnstlerinnen aus Deutschland erm\u00f6glicht.
\nIm Anschluss am Vortrag bieten wir Ihnen eine kurze Pressekonferenz an, bei der interessierte Journalisten ihre Fragen zu SlovoKult und dem gesamten Projekt stellen k\u00f6nnen, einschlie\u00dflich der Hauptveranstaltung in KIC am 22.09. und der Musikveranstaltung im MKC am 23.09.
\nIm Anschluss an die Pr\u00e4sentation bieten wir Ihnen auch eine kurze Pressekonferenz an, bei der interessierte Journalisten ihre Fragen zu SlovoKult und dem gesamten Projekt stellen k\u00f6nnen, einschlie\u00dflich der interdisziplin\u00e4ren Hauptveranstaltung in KIC am 22.09. und der Noise-Veranstaltung in MKC am 23.09. beim Festival Zdravo Mladi.
\nDas k\u00fcnstlerische Programm beginnen wir mit der Pr\u00e4sentation von Poesie-Kunstvideos und Ausz\u00fcgen aus unseren Publikationen sowie der Europapremiere eines Kunstvideos in dreisprachiger Mehrstimmigkeit zu dem Gedicht :: jemand jeder niemand – Joker von Elizabeta Kostadinovska, das auf einem Festival in Mexiko gezeigt wurde.
\nDie zweite Premiere ist die gemeinsame Live\/Improvisation-Performance der Berliner K\u00fcnstlerinnen Elizabeta Kostadinovska (zwei- und dreisprachige Poesie in Polyphonie: Mazedonisch, Deutsch, Englisch) und JD Zazie (Plattenspieler, elektronische und experimentelle Soundscapes), die mit einem kurzen Konzert enden wird.<\/div>\n
Sie finden unsere Buchausgaben zu einem Sonderpreis, und w\u00e4hrend Ihr in Gedichtb\u00e4nden mit Kunstwerken bl\u00e4ttern oder sie kaufen, werden wir mit sorgf\u00e4ltig ausgew\u00e4hlten Kult-Musikvideos europ\u00e4ischer und internationaler K\u00fcnstler f\u00fcr eine besondere Atmosph\u00e4re sorgen.<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SlovoKult :: LIVE ::\u00a0\u0421\u043b\u043e\u0432\u043e\u041a\u0443\u043b\u0442 :: \u0432\u043e \u0436\u0438\u0432\u043e :: Deutsch unten :: \u0414\u0440\u0430\u0433\u0438 \u0459\u0443\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0438\u0458\u0430, \u0443\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0430: \u043c\u043d\u043e\u0433\u0443 \u0441\u043c\u0435 \u0441\u0440\u0435\u045c\u043d\u0438 \u0448\u0442\u043e \u043f\u043e \u043d\u0430\u043f\u043e\u0440\u043d\u0438 \u043e\u0431\u0438\u0434\u0438, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e \u043d\u0438 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0430 \u0434\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043c\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043d\u0430 \u0421\u043b\u043e\u0432\u043e\u041a\u0443\u043b\u0442 :: \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d \u0432\u043e \u0421\u043a\u043e\u043f\u0458\u0435, \u043a\u0430\u0434\u0435 \u045c\u0435 \u0433\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u043c\u0435 \u0434\u0432\u043e\u0458\u0430\u0437\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438 \u043a\u043d\u0438\u0436\u0435\u0432\u043d\u0438 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5776,"parent":5743,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.slovokult.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5773"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.slovokult.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.slovokult.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.slovokult.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.slovokult.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5773"}],"version-history":[{"count":12,"href":"http:\/\/www.slovokult.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5773\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5834,"href":"http:\/\/www.slovokult.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5773\/revisions\/5834"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.slovokult.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5743"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.slovokult.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5776"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.slovokult.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}